Chapter 36 - In the Private Room