For Kouki Nase, photography and family are a big part of his life. They are intertwined with his lowest and highest moments—and so is his brother.